🌍 “ELIMINE A PÓLIO AGORA”: A Nova Voz da Esperança em Português

O Rotary Internacional acaba de dar um passo ousado e simbólico na luta contra a poliomielite: a campanha global “End Polio Now” ganha nova roupagem nos países de língua portuguesa, passando a se chamar “Elimine a Pólio Agora”. Mais do que uma simples tradução, essa mudança representa uma estratégia poderosa de engajamento, identidade e mobilização.

📣 Uma Mensagem Que Fala Direto ao Coração

A escolha de adotar o português como idioma oficial da campanha em países lusófonos não é apenas uma questão de acessibilidade linguística. É uma forma de aproximar a causa das pessoas, tornando-a mais urgente, mais compreensível e mais emocionalmente conectada.

• “Elimine” é um verbo de ação, que convoca diretamente o público a participar.

• “Agora” reforça a urgência, lembrando que a erradicação da pólio não pode esperar.

Essa combinação transforma o slogan em um verdadeiro chamado à ação, com impacto imediato na percepção pública.

🌍 Fortalecendo o Engajamento Local

A nova nomenclatura também abre espaço para que lideranças locais se apropriem da campanha. Rotarianos do Brasil, Portugal, Angola, Moçambique e outros países lusófonos agora têm uma bandeira que fala sua língua — literalmente.

• Campanhas em mídias sociais, eventos comunitários e ações públicas ganham mais força com um slogan que todos entendem.

• A sensação de pertencimento cresce, e com ela, o número de voluntários, doadores e apoiadores.

🤝 Alinhamento com a Missão Global

Apesar da mudança de nome, o objetivo permanece inalterado: erradicar a poliomielite do planeta. A versão em português não substitui a campanha global, mas a complementa, ampliando seu alcance e reforçando o compromisso do Rotary com a saúde pública mundial.

A integração entre as versões linguísticas mostra que, embora sejamos diversos, estamos unidos por uma mesma causa.

💬 Vozes Que Inspiram

Segundo líderes rotarianos, a adaptação linguística é mais do que simbólica — é estratégica. “Quando dizemos ‘Elimine a Pólio Agora’, estamos dizendo que essa luta é nossa, que cada comunidade tem um papel fundamental”, afirma Maria Helena Costa, coordenadora regional da campanha no Brasil.

✨ Conclusão: Uma Nova Era de Mobilização

A mudança para “Elimine a Pólio Agora” marca o início de uma nova fase na campanha de erradicação da pólio. Ao falar a língua do povo, o Rotary não apenas comunica — mobiliza. E ao mobilizar, transforma.

Porque eliminar a pólio não é apenas um sonho global. É uma missão local. E ela começa agora.

———

Rotary Club de Presidente Prudente Sudoeste

Há 30 anos transformando vidas com propósito.

🔄 “Servir para transformar vidas.” – Rotary International.

📍 Presidente Prudente – SP | 29/08/2025

✍️ Texto: Gabriel Stuani

Presidente da Comissão de Imagem Pública gestão 2025/26

Rotary Club de Presidente Prudente Sudoeste – Distrito 4510.